I MIĘDZYNARODOWE SYMPOZJUM ARTYSTYCZNE

AKADEMII I KIERUNKÓW ARTYSTYCZNYCH SZKÓŁ WYŻSZYCH Z CYKLU

„TRADYCJA A NOWOCZESNOŚĆ”

POD HASŁEM „W POSZUKIWANIU AUTORYTETU”

Celem sympozjum i zaplanowanych wystaw oraz dyskusji teoretyków sztuki jest konfrontacja różnych środowisk akademickich i porównanie ich systemów dydaktycznych oraz analiza efektów kształcenia artystycznego w zakresie plastyki.

Jednym z elementów tego projektu będzie wystawa prac z wybranych pracowni plastycznych, polskich i amerykańskich studentów oraz prowadzących ich pedagogów - w Polsce (między innymi w Krakowie i Rzeszowie); Planowany jest także pokaz wybranych zestawów prac za granicą.

Spotkaniom ma towarzyszyć również panel teoretyczny cykl dyskusji pod hasłem: Komu potrzebny jest jeszcze mistrz?...

Efektem końcowym sympozjum będzie recenzowana publikacja zawierająca prace powstałe w czasie jego trwania oraz teksty teoretyczne i wypowiedzi pedagogów, studentów i krytyków sztuki.

Publikacja wzbogacona zostanie o cykl wystaw organizowanych w ośrodkach biorących udział w tym sympozjum.

ORGANIZATORZY:

• DZIEKAN WYDZIAŁU SZTUKI UNIWERSYTETU RZESZOWSKIEGO DR HAB. JERZY KIERSKI – PROF. UR
• ZAKŁAD MALARSTWA WS UR
• ZAKŁAD GRAFIKI WARSZTATOWEJ I PROJEKTOWEJ WS UR
• KOŁO NAUKOWO - ARTYSTYCZNE STUDENTÓW WS UR "RAZEM"
• WYDZIAŁ SZTUKI UNIWERSYTETU RZESZOWSKIEGO
  KRASNE K. RZESZOWA NR 32A
  36-007 KRASNE
  WWW.UNIV.RZESZOW.PL/WSZTUKI/
  ISPK@UNIV.RZESZOW.PL
  TEL. + 48 17 872 20 00,
• DYREKTOR MUZEUM - DWORY KARWACJANÓW I GŁADYSZÓW W GORLICACH,
  GALERIA SZTUKI W GORLICACH - MGR ZDZISŁAW TOHL
  UL. WRÓBLEWSKIEGO 10 A
  38-300 GORLICE
  TEL. 018 353 56 18
  EMAIL: GALERIA@GORLICE.ART.PL

POMYSŁODAWCY I KOORDYNATORZY PROJEKTU Z RAMIENIA WS UR:

• DR HAB. MAREK A. OLSZYŃSKI – PROFESOR UR
• DR ANTONI NIKIEL

WSPÓŁORGANIZATORZY PROJEKTU I UCZESTNICY:

• AKADEMIA IM. JANA DŁUGOSZA W CZĘSTOCHOWIE,
  WYDZIAŁ WYCHOWANIA ARTYSTYCZNEGO - INSTYTUT PLASTYKI
  UL. DĄBROWSKIEGO 14,
  42-200 CZĘSTOCHOWA
  TEL. 034-368-10-18,
  KOORDYNATOR: DR BARTOSZ FRĄCZEK
  KONTAKT: BART@FRACZEK.ART.PL
• AKADEMIA SZTUK PIĘKNYCH IM. JANA MATEJKI W KRAKOWIE
  PLAC MATEJKI 13 
  31-157 KRAKÓW
  [+48 12] 299 20 00
  KOORDYNATOR: PROREKTOR DS. STUDENCKICH:
  DR HAB. ŁUKASZ KONIECZKO –PROFESOR NADZWYCZAJNY
  KONTAKT: PROREKTORDSSTUDENCKICH@ASP.KRAKOW.PL

ZAPROSZENI GOŚCIE I UCZESTNICY Z ZAGRANICZNYCH UCZELNI ART.:

• Pedagodzy i studenci z Narodowej Akademii Sztuk Pięknych we Lwowie
  38 KUBIYOVYCHA UL. 79011 LVIV- UKRAINA
  TEL / FAX: + 38 032 276-14-82
  ARTACADEMY@MAIL.LVIV.UA
  WWW.LNAM.EDU.UA WWW.LNAM.EDU.UA
  
  
• Pani prof. Joanna M. Wezyk oraz studenci z Kean University,
  New Jersey - USA
  Kean University, 1000 Morris AvenueUnion,
  New Jersey 07083
  908-737-KEAN (5326)
  Kontakt: wezykj@kean.edu
  
  
• Pan prof. Peter Hristoff oraz jego studenci z nowojorskiej School of Visual Arts-School of Visual Arts -New York,
  NY209 East 23 Street, NY, NY 10010-3994
  kontakt:phristoff@aol.com
  http://www.peterhristoff.com/
  
  
• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nowym Sączu;
  Instytut Pedagogiczny
  ul. Chruślicka 6
  33-300 Nowy Sącz
  http://www.pwsz-ns.edu.pl/
  
  Koordyantor: dr Iwona Bugajska-Bigos,
  wykładowca malarstwa i metodyki edukacji plastycznej oraz opiekun Koła Naukowo-Artystycznego „Piekarnia” w Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Sączu

Miejsce planowanych, międzynarodowych wystaw grafiki w Polsce:

• Galeria pod Ratuszem – Rzeszów (02-18.08.2011r.)
• Galeria Solvay – Kraków (30.08 - 25.09.2011r.)

Miejsce planowanych, międzynarodowych wystaw grafiki w USA:

• The Artes Gallery –Manhattan, Nowy Jork (26.05  - 1.06. 2011r.)
• New York, NY, 333W 38th Street
• New York, New York 10018
• Kean University’s Nancy Dryfoos Gallery - New Jersey (18 - 28.09.2011r.).
• Kean University - 1000 Morris Avenue, Union, New Jersey 07083

Miejsce planowanych, międzynarodowych wystaw poplenerowych wszystkich uczestników sympozjum w Polsce – w roku 2011/12 :

• Muzeum Dwory karwacjanów i gładyszów w Gorlicach
  http://www.gorlice.art.pl/
• Wydział Sztuki Uniwersytetu Rzeszowskiego
  http://www.univ.rzeszow.pl/wsztuki/
• Akademia im. Jana Długosza w Częstochowie,
  Wydział Wychowania Artystycznego - Instytut Plastyki
  http://www.ip.ajd.czest.pl/glowna.html
• Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie
  http://www.asp.krakow.pl

Miejsce planowanego międzynarodowego sympozjum - pleneru malarskiego i panelu dyskusyjnego:

• Oddział Muzeum "Skansen Wsi Pogórzańskiej" im. prof. Romana Reinfussa w Szymbarku,
• Ośrodek Konferencyjno-Wystawienniczy Kasztel w Szymbarku, Oddział Muzeum Galeria Sztuki "Dwór Karwacjanów" w Gorlicach
  
  Strona internetowa z podstawowymi informacjami na ten temat tych ośrodków: http://www.gorlice.art.pl/oddzialy-muzeum.html
  
  

Orientacyjny termin seminarium w Szymbarku:

• przyjazd i kwaterunek: 22.07.2011r. /piątek/,
• wyjazd: 31.07.2011r. /niedziela/ 
  
  

Termin planowanej dyskusji panelowej:

DYSKUSJA PANELOWA – 29.07.2011

"Komu potrzebny jest jeszcze mistrz?"

Koordynator: dr hab. prof. UR Artur Mordka
amordka@univ.rzeszow.pl

ORGANIZATORZY i WSPÓŁORGANIZATORZY:

• Uniwersytet Rzeszowski – Wydział Sztuki
  Zakład Malarstwa WS UR
  Zakład Grafiki Warsztatowej i Projektowej WS UR
  Koło Naukowo-Artystyczne WS UR „Razem”
• Muzeum - Dwory Karwacjanów i Gładyszów w Gorlicach
• Stowarzyszenie Fenomenologiczne im. Jana Patočki w Rzeszowie
  www.patocka.eu

Zakwaterowanie:
Ośrodek Wypoczynkowy
Kierownik: DANUTA PYTEL
38-311 Szymbark 430
tel. (48 18) 351 31 93,
tel. kom. 0 601 312 819
nr konta:10862700012002301146070001

Informacje o miejscowości:
Szymbark leży przy drodze Nowy Sącz – Krosno w odległości tylko 6km od Gorlic. Jest największą miejscowością należącą
do gminy Gorlice. Szymbark liczy ponad 3000 mieszkańców. Miejscowość położona jest nad rzeką Ropą, otoczona zewsząd wzniesieniami Gór Grybowskich - Maślaną Górą (753 m), Miejską Górą (613 m).
Szymbark był centrum władzy rodu Gładyszów, który w 1359 roku otrzymał od króla Kazimierza Wielkiego rozległe tereny
w dorzeczu Ropy z zezwoleniem na kolonizację na prawie niemieckim.

Komunikacja – dojazd:
Dojazd do Szymbarku samochodem nie przedstawia trudności, ponieważ wieś ta ciągnie się przez kilka kilometrów wzdłuż historycznej Drogi Karpackiej, posiadającej obecnie status drogi krajowej o numerze 28.
Przebiega ona u podnóża Beskidów jako równoległa do drogi nr 4 (Kraków Lwów) i jest naszą główną południową arterią, łączącą miasta od Zatoru do Przemyśla przez: Wadowice, Maków Podhalański, Jordanów, Mszanę Dolną, Limanową, Nowy Sącz, Grybów, Gorlice, Biecz, Jasło, Krosno i Sanok. Obie arterie wielokrotnie połączone są ze sobą południkowo innymi drogami. Ze Śląska trzeba jechać więc do Szymbarku przez Kraków i Nowy Sącz, a z kierunku Warszawy - przez Kielce i Tarnów.
Wymienionymi drogami kursują także lokalne i dalekobieżne autobusy PKS oraz przewoźników prywatnych.
Koleją dalekobieżną dojeżdżamy do stacji Stróże lub Gorlice-Zagórzany, skąd zabiorą nas lokalne busy, regularnie kursujące na trasie Gorlice - Nowy Sącz.





On behalf of the Dean of the Fine Art Department of the University of Rzeszow – Prof. Jerzy Kierski
and Mr. Zdzisław Tohl, director of the Dwory Karwacjanow and Gładyszow Museum in Gorlice,

I have the honor to invite you to the First International Art Symposium for Art Academies and Higher Fine Art Institutions with the subject matter of raditions and Innovations untitled In Search of Authority: Who Needs a Master Anymore?

The event will take place in Szymbark near Gorlice, Poland.

Planned term for the seminars: 22.07 – 31.07.2011
Planned term for the Panel Discussion: 29.07.2011

The aim of the symposium is an artistic confrontation of various academic environments, comparison of the teaching methods, and the analysis of their effects on the education in art.

We certainly hope that through planned periodically meetings we will be able to conduct the upcoming Panel Discussion under the auspice of theorists and historians of art. This years meeting will be performed under a challenging question: Who Needs a Master Anymore?

The final effect of our meeting will be an essay containing the works created during the time of the meeting as well as the theoretical texts and expressions of the educators, students and art critics.

The publication will be accompanied by a series of exhibitions in the majority of the academic centers participating in this symposium.

Coordinator and co-creator of the Panel Discussion for the planned seminar.
PhD. Artur Mordka Prof. of Philosophy, Criticism and artistic theorist
Contact: AMORDKA@UNIV.RZESZOW.PL

All additional information regarding logistics, reservations and fees for accommodation will be provided by the organizers of this project.

For more information about the place, terms, artists and centers that have been invited to take part in our seminars please take a look below.

Organizers guarantee for the participants of this Symposium the documentation of the works created during the seminars as well as ones contained in the catalog from field works, and an invitation to a series of exhibitions around Poland: Gorlice, Krakow, Rzeszow, and Czestochowa


The place of the International Symposium and a Panel Discussion will be conducted at:
The branch of the “Skansen Wsi Pogorzanskiej” named after Prof. Romana Reinfuss Museum in Szymbark, Kasztel Conference and Exhibition Center in Szymbark, and “Dwor Karwacjanow” Fine Art Gallery in Gorlice.
http://www.gorlice.art.pl/oddzialy-muzeum.html


Information about the area
Szymbark is situated on the road from Nowy Sącz and Krosno about 6km from Gorlice.
It is the biggest region belonging to Gorlice. Population of Szymbark is about 3000 inhabitants.
It is situated next to the river Ropa and surrounded by the Grzybowski Mountains, Maslana 753m and Miejska 613m Mountains. The Nature Reserve (under the same name) is located on the slope of Jelenia Mountain. It occupies 12,97 HA and protects a fragment of the Jawor Forest. Szymbark was the center of the sovereignty of the Gładyszow family which in 1359 received the terrains surrounding the river Ropa with the permission to colonize from the German law from King Kazimierz the Great.


Transportation and accessibility
Szymbark is easy accessible by car. This village stretches for several kilometers along the historical Karpatian road (National Road # 28). It runs from the Beskidy Mountains parallel to the National Road # 4 (Krakow-Lwow) and is
the main artery connecting the cities of Zator and Przemysl through: Wadowice, Maki Podhalskie, Jordanow, Mszana Dolna, Limanowa, Nowy Sącz, Grzybow, Gorlice, Biecz, Jasło, Krosno and Sanok. Both of the National Roads are connected to various other National Roads to the North and South.
From the Silesia region you must travel through Krakow
and Nowy Sacz to Szymbark. From Warsaw you must travel through Kielce and Tarnow.


Public Transportation
There are buses from PKS available as well as other privately owned buses.
Rail connections are available to stations in Stroze or Gorlice from which a regular service is available between Gorlice and Nowy Sacz.

Lista uczestników międzynarodowej dyskusji panelowej„Szymbark 2011”

• p. Ewa Bogusz-Bołtuć (University of Illinois at Springfield – USA )
• p. Joanna M. Wężyk (Kean University - USA)
• p. Agnieszka Iskra – Paczkowska (Uniwersytet Rzeszowski)
• p. Magdalena Rabizo - Birek (Uniwersytet Rzeszowski)
• p. Peter Hristoff (School of Visual Arts - USA)
• p. Marek Kornecki (Stowarzyszenie Fenomenologicznego im. Jana Patočki)
• p. Paweł Przywara  (WSiZ – Rzeszów )
• p. Aleksander Bobko  (Uniwersytet Rzeszowski)
• p. Łukasz Konieczko (Akademia Sztuk Pięknych w Krakowie)
• p. Tadeusz Boruta (Uniwersytet Rzeszowski)
• p. Tomasz Kisiel   (Uniwersytet Rzeszowski, ZSP-Jarosław)
• p. Witold Nowak (Uniwersytet Rzeszowski)
• p. Włodzimierz Zięba (Uniwersytet Rzeszowski
• p. Dominik Porczyński (Uniwersytet Rzeszowski)
• p. Artur Mordka  (Uniwersytet Rzeszowski)

ZAPROSZENI GOŚCIE I UCZESTNICY Z ZAGRANICZNYCH UCZELNI ARTYSTYCZNYCH:

• Pedagodzy i studenci z Narodowej Akademii Sztuk Pięknych we Lwowie
  38 KUBIYOVYCHA UL. 79011 LVIV- UKRAINA
  TEL / FAX: + 38 032 276-14-82
  ARTACADEMY@MAIL.LVIV.UA
  WWW.LNAM.EDU.UA

• Pani prof. Joanna M. Wezyk oraz studenci z Kean University
  New Jersey - USA
  Kean University, 1000 Morris AvenueUnion,
  New Jersey 07083
  908-737-KEAN (5326)
  wezykj@kean.edu

Joanna Maria Wężyk urodziła się w Krakowie w 1966 roku, gdzie ukończyła II LO zapoznając sie z tajnikami malarstwa pod kierunkiem prof. Teresy Wallis-Joniak. 
W latach 1985-1990 studiowała na Wydziale Grafiki Krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych w pracowni prof. Zbysława Maciejewskiego. Po przyjeździe do Nowego Jorku rozpoczęła pracę jako ilustrator książek dla dzieci m.in. dla Macmillan Publishing House i Simon and Schuster Inc.

W 2006 roku na Kean University w New Jersey, obroniła suma cum laude tytuł magistra w nauczaniu sztuk pięknych (M.A. in Fine Arts Teaching). Z kolei w 2008 r., uzyskała tytuł magistra z malarstwa (M.F.A.) w School of Visual Arts w Nowym Jorku gdzie otrzymala złoty medal (Paula Rhodes Memorial Award), za wybitne osiągnięcia w sztukach pięknych. Joanna M. Wezyk była nominowana do prestiżowej nagrody Joan Michell Foundation oraz Dedalus Foundation. W 2008 roku została nagrodzona przez Artists Education and Development Foundation.

Uczy malarstwa i rysunku w School of Visual Arts, w Kean University, New Jersey.
Joanna M. Wężyk jest reprezentowana przez Tina Kim Gallery (www.tinakimgalley.com) w Nowym Jorku i Kukje Gallery (www.kukjegallery.com) w Seulu (Korea Pd.) oraz CAM Galeri w Stanbule w Turcji.

Artystka uczestniczyła w ponad 40-ciu idywidualnych i ponad 200stu grupowych wystawach na całym świecie. 
Prace Joanny M. Wężyk oglądać można także na corocznych targach sztuki „Art Basel/Miami”, „Art Armory” w Nowym Jorku i „Art Frieze” w Londynie.

Absolwenci i studenci Kean University:

• Yoamni Acevedo, BA in Fine Arts
• Alicia Cotter, BFA in Fine Arts
• Ausrine Dereskeviciute, BFA, MA in Photography
• Redens Desrosiers, BS
• Magdalena Furniss, BA (Rutgers University), MA in Teaching
• Sahdir Ellis,BFA
• Sherese L. Green, BA in Art Ed, MA is Studio
• Hady Kamar, BFA
• Jae Eun Kim, BS
• Nick Nardo, BA, Post Bac. in Art Ed
• Akram Paydar, BFA (Iran), MA in Studio
• Andrew Seilus, BA in Art Ed, MA in Studio
• Earl Speid, BFA (Parson School of Design), MA in Art Ed
• Xiongije Zhao,BFA (China), MA in Studio

prof. JOANNA M. WEZYK - painter. Education: MFA School of Visual Arts, NYC, MA in Fine Arts Teaching with Initial Certification, Kean University, Union, NJ; BFA, MA, The Academy of Fine Arts, Graphic Department Krakow, Poland;

One person exhibition include: Tina Kim Gallery, NYC; C.A.M. Galeri, Istanbul, Turkey, New Mexico State University, Las Cruses, New Mexico;

Group exhibition include: Kukje Gallery, Seoul, S. Korea; Visual Arts Gallery, NYC; Hammond Museum; North Salem, N.Y. ; The Monmouth Museum, Lincroft, New Jersey The Art Armory Show, NYC; Art Basel/Miami Art Fairs, Frieze Art Fair; White Box, NYC;

Awards include: Artists Education and Development Foundation; Joan Mitchell Foundation (nominee); Dedalus Foundation (nominee).

Public collections include: National Library of Congress, Washington DC; New Mexico State University,NM; Kean University, NJ; Polish Art Museum, Chicago, IL; American Center for Polish Arts, Washington, DC; Polish Institute of Arts and Science, New York, NY.

• Pan prof. Peter Hristoff oraz jego studenci z nowojorskiej School of Visual Arts-School of Visual Arts
  NY209 East 23 Street, NY, NY 10010-3994
  phristoff@aol.com Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
  http://www.peterhristoff.com/

Peter Hrsitoff urodził się w Stanbule w Turcji. Do Nowego Jorku przyjechał wraz z całą rodziną jako mały chłopiec. Jego dziadek i ojciec byli profesjonalnymi artystami i pedagogami w Sofii i Stambule wtajemniczając Peter’a od najmłodszych lat w tajniki sztuki.

Peter Hristoff ukończył licencjat w malarstwie w School of Visual Art w Nowym Jorku a tytuł magistra obronił na Hunter College w Nowym Jorku.

Został nagrodzony przez New York Foundation for the Arts, Joan Mitchell Foundation, Moon and Stars Project Grant oraz Meandros Project Residency Award

Do najważniejszych wystaw indywidualnych artysta zalicza tą w Yapi Kredi Cultural Center, Istanbul; CAM Gallery, Istanbul; Bucheon Gallery, San Francisco; Hagia Sophia Museum, Istanbul; David Beitzel Gallery; Mincher/Wilcox Gallery, San Francisco; Shea & Bornstein Gallery, Santa Monica

Peter Hristoff uczesticzył we wielu grupowych wystawach miedzy innymi w Lohin-Geduld Gallery; Katonah Museum of Art, NY; Solomon Fine Arts, Seattle; George Billis Gallery; Residency Unlimited; Flux Factory; Pera Museum, Istanbul.

Od ponad 20 lat artysta uczy malarstwa i rysunku w School of Visual Arts w Nowym Jorku.

Absolwenci i studenci School Of Visual Arts, New York

• Bill Donovan, BFA
• Kayla Gibbons, BFA
• Lindsey Jardine, BFA
• Cassandra Levine, BFA, MFA’15 SVA
• Jennifer List, BFA
• Kristen Long, BFA
• Matt Lifson, BFA, MFA’14 Cal Arts, LA
• Carly Mark, BFA
• Dominic Musa, BFA
• Chris Retsina, BFA

Prof. PETER HRISTOFF - painter. Education: BFA, School of Visual Arts; MFA, Hunter College

Awards include: New York Foundation for the Arts, Joan Mitchell Foundation, Moon and Stars Project Grant, Meandros Project Residency Award

One-person exhibitions include: Yapi Kredi Cultural Center, Istanbul; CAM Gallery, Istanbul; Bucheon Gallery, San Francisco; Hagia Sophia Museum, Istanbul; David Beitzel Gallery; Mincher/Wilcox Gallery, San Francisco; Shea & Bornstein Gallery, Santa Monica

Group exhibitions include: Lohin-Geduld Gallery; Katonah Museum of Art, NY; Solomon Fine Arts, Seattle; George Billis Gallery; Residency Unlimited; Flux Factory; Pera Museum, Istanbul

Publications include: Time Out Istanbul, The Village Voice, Artforum, Milliyet, Art in America, The New York Times, ARTnews

Podczas Seminarium prof. Joanna Wężyk i prof. Peter Hristoff pokażą filmy i prezentacje multimedialne o swoich pracach i studentach malarstwa.