<< Cofnij
OGŁOSZENIE DOTYCZĄCE ZWIEDZANIA CERKWI GRECKOKATOLICKIEJ W BARTNEM
 
W związku rozpoczęciem prac w ramach zadania pn. "Prace ratunkowe typu konserwatorskiego przy zabytkowej cerkwi greckokatolickiej  i spichlerzu plebańskim w miejscowości Bartne" dofinansowanego z RZĄDOWEGO PROGRAMU ODBUDOWY ZABYTKÓW, cerkiew greckokatolicka pw. śś. Kosmy i Damiana w Bartnem będzie nieczynna dla zwiedzających do dnia 28 lutego 2025 a spichlerz plebański w Bartnem nieczynny dla zwiedzających do dnia 24 października 2025.
 
 
 
HISTORIA MAZIARSTWA, EKSPOZYCJA W ZAGRODZIE
 
Łosie k. Gorlic to wieś łemkowska, której mieszkańcy tradycyjnie zajmowali się wędrownym handlem mazią i smarami. Niegdyś była to tzw. kołomaź używana głównie do smarowania osi drewnianych wozów. Uzyskiwano ją w procesie suchej destylacji odpadów sosnowych.

Od połowy XIX wieku, w miarę rozwoju na Podkarpaciu przemysłu naftowego, łosianie zaczęli przestawiać się na produkcję i handel smarami technicznymi i olejami pochodzenia ropnego. Zajęcie to do II wojny światowej było podstawowym źródłem zarobkowania większości mężczyzn z tej wsi. 

Przez dziesięciolecia, każdej wiosny,  z Łosia wyjeżdżały specjalnie przystosowane wozy wypełnione mazią, smarami i olejami. Docierały one w głąb Polski, Rosji, na Litwę, Łotwę, Węgry aż po daleki Siedmogród. Zasięg i trasy wędrówek zmieniały się wraz z sytuacją polityczną. W 1934 roku w drogę wyruszyło 335 wozów maziarskich. Po II wojnie światowej wskutek wysiedleń w ramach Akcji „Wisła”, handel się załamał. W latach powojennych handlowało jeszcze kilkunastu maziarzy z Łosia. Ostatni maziarz wyruszył w trasę w latach 70. XX wieku. Intratny zawód i związane z nim migracje spowodowały istotne przemiany kulturowe we wszystkich dziedzinach życia: m.in. architekturze, stroju, stylu życia. 

Uroczyste otwarcie Zagrody Maziarskiej - nowego oddziału Muzeum „Dwory Karwacjanów i Gładyszów” odbyło się 31 października 2009 roku. 
 
Zagroda Maziarska jest tradycyjną zagrodą łemkowską in situ. Graniczy z zabudowaniami z początku XX wieku, oraz z czynną cerkwią greckokatolicką z 1810 roku. Od świątyni oddziela ją zabytkowy mur cerkiewny. Zespół muzealny stanowi przykład łemkowskiej architektury Łosia końca XIX wieku. Znajduje się tu chyża (chałupa) z 1899 roku i budynki gospodarcze: stodoła oraz spichlerz. Jedynym translokowanym obiektem na terenie Zagrody, jest chyża ze  z Bartnego z 1928 roku. Cała wieś malowniczo położona nad potokiem Łosianka, warta jest zwiedzania. Zachowało się tutaj wyjątkowo dużo oryginalnych budynków pochodzących zarówno z końca XIX, jak i z pierwszych dziesięcioleci XX wieku.

Tematem wiodącym ekspozycji stałej jest maziarstwo. Problematyka ta, pokazana jest na szerszym tle etnograficznym, ukazującym tradycyjną kulturę Łemkowszczyzny Zachodniej. Na wystawie prezentowane są eksponaty, a także: mapy, fotografie oraz plansze z tekstami informacyjnymi. Część miejsca poświęcono zajęciom pozarolniczym Łemkowszczyzny gorlickiej takim jak np.: łyżkarstwo, dziegciarstwo. W budynku gospodarczym znajdują się oryginalne wozy maziarskie, w tym  wóz Dymitra Kareła, jednego z ostatnich maziarzy z Łosia. W spichlerzu prezentowana jest wystawa „Relikty”, gdzie pokazane zostały, często jedyne, zachowane elementy z kilku nieistniejących cerkwi łemkowskich . Głównie są to krzyże wieńczące z XVIII i XIX w.  

Ekspozycja stała dotycząca maziarstwa została naukowo opracowana i zaprojektowana przez etnografa Marię Brylak-Załuską. 


 

 

 

"Oleje, smary, parafina. Jak handlowano ropą?" - film zrealizowany w Zagrodzie Maziarskiej w Łosiu przez zespół Mobilnego Projektu Edukacyjnego "Naukowiej" z Małopolskiego Centrum Nauki COGITEON.

Produkcja powstała w ramach projektu "Wielcy z Małopolski" w związku z obchodzonym w roku 2022 Rokiem Ignacego Łukasiewicza www.wielcyzmalopolski.pl  w ramach projektu "Małopolskie Centrum Nauki - projekt zintegrowany". Film zawiera tłumaczenie na Polski Język Migowy.

Zapowiedzi

01 września 2024 - 31 grudnia 2024

Muzeum Dwory Karwacjanów i Gładyszów

01 listopada 2024 - 31 grudnia 2024

Kasztel w Szymbarku

12 listopada 2024 - 31 grudnia 2025

małopolska

03 grudnia 2024 - 30 listopada 2025

Muzeum - Dwory Karwacjanów i Gładyszów

Newsletter

Bądź na bieżąco i zapisz się do naszego biuletynu.

* indicates required

Informacje

 ZAGRODA MAZIARSKA W ŁOSIU
"Maziarska Farmsted" in the village of Łosie

Ekspozycja udostępniona jest zwiedzającym w dniach:

kwiecień-październik

  • wtorek-piątek – godz. 9-16.30
  • sobota-niedziela – godz. 9-14.30

 

listopad-marzec

  • wtorek-piątek – godz. 8.30-16.00
  • sobota – godz. 9-14.30
  • niedziela – nieczynne

  

Godziny pracy oddziału:

kwiecień-październik

  • poniedziałek-piątek – godz. 9-17
  • sobota-niedziela – godz. 9-15

 

listopad-marzec

  • poniedziałek-piątek – godz. 8.30-16.30
  • sobota – godz. 9-15
  • niedziela – nieczynne

 

Zagroda Maziarska w Łosiu jest nieczynna w pierwszy i drugi dzień Świąt Wielkanocnych, Boże Ciało oraz 1 i 6 stycznia, 15 sierpnia, 1 i 11 listopada, 25 i 26 grudnia.

 

OPŁATY ZA WSTĘP

  • bilet normalny – 12 zł od osoby
  • bilet ulgowy – 6 zł od osoby (uczniowie, studenci, seniorzy emeryci i renciści, osoby z niepełnosprawnościami) 

 

Lekcje muzealne/warsztaty

  • opłata ustalana na podstawie odrębnych uzgodnień

 

Bilet wstępu dla zorganizowanych grup szkolnych:

  • dzieci ze szkół na terenie Powiatu Gorlickiego (wraz z opiekunami) – 2 zł od osoby
  • grupy szkół spoza Powiatu Gorlickiego (wraz z opiekunami) – 5 zł od osoby

 

Inne:

  • bilet „Karta Dużej Rodziny” – 5 zł od osoby
  • bilet łączony „galeria + zagroda” normalny – 17 zł od osoby (ważność biletu 7 dni)
  • bilet łączony „galeria + zagroda” ulgowy – 9 zł od osoby (ważność biletu 7 dni)
  • bilet łączony „zagroda + cerkiew” normalny – 13 zł od osoby (ważność biletu 7 dni)
  • bilet łączony „zagroda + cerkiew” ulgowy – 7 zł od osoby (ważność biletu 7 dni)
  • bilet dla grup zorganizowanych (10-30 osób) – 6 zł od osoby 

 

Oprowadzanie grup zorganizowanych na podstawie wcześniejszego kontaktu telefonicznego w sprawie uzgodnienia terminu i możliwości oprowadzania z przewodnikiem. 

Opening hours

April - October
Tuesday - Friday 9:00 a.m. - 4:30 p.m.
Saturday & Sunday 9:00 a.m - 2:30 p.m.

November - March

Tuesday - Friday 8:30 a.m. - 4:00 p.m.
Saturday 9:00 a.m - 2:30 p.m.

Sunday closed


Admission fees

Bilet normalny / regural -  12 zł
Bilet ulgowy / reduced - 6 zł


CERKIEW W BARTNEM
Greek-catholic Church of St. Cosma and Damian in Bartne

Z uwagi na prace konserwacyjne, cerkiew jest czasowo niedostepna dla zwiedzających.

Due to maintenance work, the church is temporarily unavailable to visitors.

Cerkiew udostępniana zwiedzającym po wcześniejszym zgłoszeniu telefonicznym.

Orthodox church available to visitors after earlier telephone notification.

Ekspozycja udostępniona jest zwiedzającym w dniach:

  • poniedziałek-czwartek – godz. 9-17
  • piątek – nieczynne
  • sobota – godz. 9-18
  • niedziela – godz. 14-18

 

Cerkiew grekokatolicka w Bartnem jest nieczynna w pierwszy i drugi dzień Świąt Wielkanocnych wg kalendarza juliańskiego, Boże Ciało, 1 stycznia, 6-8 stycznia (Boże Narodzenie wg kalendarza juliańskiego), 19 stycznia (Święto Jordanu), 15 sierpnia, 1 i 11 listopada.

 

OPŁATY ZA WSTĘP

  • bilet normalny – 5 zł od osoby
  • bilet ulgowy – 2 zł od osoby 

 

Lekcje muzealne/warsztaty

  • opłata ustalana na podstawie odrębnych uzgodnień

 

Inne:

  • bilet „Karta Dużej Rodziny” – 2 zł od osoby
  • bilet łączony „zagroda + cerkiew” normalny – 13 zł od osoby (ważność biletu 7 dni)
  • bilet łączony „zagroda + cerkiew” ulgowy – 7 zł od osoby (ważność biletu 7 dni)
  • bilet dla grup zorganizowanych (10-30 osób) – 2 zł od osoby
  • Udostępnianie cerkwi po zwiedzającym po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym.

Opening hours

Monday - Thursday 9:00 - 17:00
Saturday 9:00 - 18:00
Sunday
14:00 - 18:00

Bilety wstępu / admission fees

Bilet normalny / regular - 5 zł
Bilet ulgowy / reduced - 2 zł

 

W związku z przygotowaniami do remontu, spichlerz plebański w Bartnem, wyłączony jest ze zwiedzania do odwołania.

Dane kontaktowe / contact

"ZAGRODA MAZIARSKA" w Łosiu
Łosie 34,
tel. 18 353 43 63
e-mail: zagroda.maziarska@gmail.com

CERKIEW w Bartnem
Bartne 38-307 Sękowa
tel. 18 351 84 54 (ks. Mirosław Cidyło)

Mapa dojazdu

Łosie:

Bartne:

Zapisz

Do góry